La boîte à coin instrumentée appelée HF 53 est en réalité une boîte à coin standard de marque CROSBY sur laquelle nous avons remplacé l’axe standard par un axe dynamométrique muni d’un dispositif anti-rotation.
Tout comme l’axe dynamométrique, l’effort engendré par la boîte à coin sur l’axe produit un signal de mesure qui est proportionnel à l’effort. Pour une question d’immunité électromagnétique, le signal est directement converti en fréquence dans le corps de l’axe.
Ce signal fréquence généré par le tourillon est relié par un câble faradisé au moniteur électronique HF 80 qui en assure la gestion complète. Les paramètres de gestion sont protégés par un code d’accès.